Boutre, kayak et désert d'Arabie

Comme l’aurait fait de son temps Sindbad, venez explorer le Musandam et les fjords d’Arabie, petit paradis aux portes du détroit d’Ormuz. L’aventure commence par une initiation au kayak avec de courtes étapes combinées à des marches faciles qui nous mèneront sur des points de vue et des plages où il fait bon se baigner. Nous poursuivrons à bord d’un splendide boutre traditionnel qui glissera sur la mer, d’une île à l’autre au cœur des fjords. UNe nuit dans le désert des désert, le rub al khali, complètera cette découverte complète du monde arabe. Et pour finir, une visite de l’excentrique Dubaï où tout semble possible ! Un superbe voyage idéal à réaliser en famille (à partir de 7 ans).

Programme

  • Jour 1 Accueil à Dubaï.

    Accueil à Dubaï le samedi soir, transfert jusqu'à Khasab, à Oman, en minibus.

    Hébergement : hôtel

  • Jour 2 Dubaï > Khasab > départ dans le Fjord Sham

    Dubaï > Khasab > départ dans le Fjord Sham Petit déjeuner puis préparation du matériel. Transfert en bateau dans la baie de Sham où nous installons notre bivouac sur une jolie plage dans une crique abritée. Première nuit sous les étoiles bercée par le bruit des vagues sur le rivage.

    Hébergement : bivouac

  • Jour 3 Kayak et balade sur les crêtes d'Habalayan

    Kayak et balade sur les crêtes d'Habalayan Chargement et prise en main des kayaks, direction le fond de la baie. Une courte traversée dans ce site abrité permet une découverte aisée du maniement du kayak. Nous les laissons pour une courte ascension qui nous fait découvrir la baie d’Hibalayan, second fjord d’Arabie, qui donne sur l’océan indien. Possibilité de baignade, les tortues vertes ne sont pas rares à cet endroit ! Kayak retour vers notre campement.

    Hébergement : bivouac

  • Jour 4 Kayak et randonnée vers Maqlab

    Kayak et randonnée vers Maqlab Le matin, nous naviguons en toute quiétude dans la baie pour atteindre le village de pêcheur de Maqlab, point de départ de notre marche du jour qui nous emmène sur les crêtes qui dominent les deux fjords d’arabie. Nous allons ensuite sur l'îles du télégraphe, site de snorkeling majeur de la baie pour la beauté de ses fonds. Un court trajet en kayak nous permet de rejoindre notre campement.

    Hébergement : bivouac

  • Jour 5 Balade sur l’île de Sham et boutre vers le village isolée de Kumzar

    Balade sur l’île de Sham et boutre vers le village isolée de Kumzar Ce matin, après avoir rangé notre campement, nous embarquons à bord de notre boutre, splendide bateau traditionnel emprunté par bien des générations de marins.
    Début de notre navigation en direction du détroit d'Ormuz. Passage près du pain de sucre qui marque l’entrée dans les fjords d’Arabie, site privilégié pour observer les dauphins qui nagent dans les remous. Nous longeons ensuite la péninsule du Musandam vers le nord en direction du village isolé de Kumzar. Après un arrêt baignade pour admirer la richesse de la faune marine locale, nous mouillons l'ancre pour une nuit confortable sur les matelas posés à même le pont du bateau, dans les eaux claires du golfe Persique.
    Nuit sur le boutre.

    Hébergement : boutre

  • Jour 6 Randonnée sur les hauteurs de Kumzar

    Nous laissons notre embarcation pour aller à la découverte de ce village de pêcheurs aux multiples facettes. Après avoir sillonné les rues à la rencontre des Kumzaris, nous prenons de la hauteur pour atteindre un plateau où viennent paître de nombreuses chèvres au milieu de vestiges d’un ancien village de bergers. Nous rejoignons le boutre pour une dernière nuit sur les flots du Musandam.

    Hébergement : boutre

  • Jour 7 Désert des Emirats.

    Retour vers Khasab en matinée puis transfert vers l’un des plus grand désert de sable au monde situé entre le Sultanat d'Oman et les Emirats Arabes Unis. Nous longeons les montagnes du Djebel Harim culminant à 2000 m d'altitude avant d’entrer dans le désert, royaume du dromadaire. Ballade dans les dunes au soleil couchant puis installation de notre bivouac au cœur des dunes.

    Hébergement : campement dans le désert

  • Jour 8 Visite de Dubaï

    Visite de Dubaï Journée entière consacrée à la visite de l’incroyable citée de tous les défis. Visite du Dubai traditionnel et de ses souks (bijoux, épices, textiles…) et ses vieilles maisons en terre battue. Puis immersion dans un univers futuriste, aux pieds des gratte-ciel des années 2000. Un parcours qui nous amène de l’hôtel Burdj al Arab, symbole de Dubaï, à l’ile artificielle : Palm Jumeira où trône l’incroyable hôtel Atlantis. Nous enchaînerons par la piste de « Ski Dubai », station de ski indoor.
    Repas au restaurant en soirée avant de retourner vers l'aéroport.
    Si votre vol est prévu tard dans la nuit ou le lendemain, nous pouvons vous proposer une nuit à l’hôtel à Dubaï en supplément.

    Hébergement : avrion

L'itinéraire, les distances et les temps de navigation sont donnés à titre indicatif. Ils peuvent être modifiés en fonction des marées, des conditions météo et du rythme du groupe. Dans ce cas notre expérience du terrain nous conduira à choisir la meilleure solution.

Altai Oman est membre du groupe Altaï, réseau d'agences locales nature et aventure implanté dans 30 pays. Afin de vous offrir un plus grand nombre de départs garantis, ce voyage est proposé par d'autres entreprises du groupe Altaï : Atalante le spécialiste du trek et Huwans , le spécialiste du voyage d'aventure.

Découvrez également nos deux autres voyages à Oman, pour vivre une vraie expédition en kayak de mer :


voyage à Oman, kayak dans les fjords d'Arabie
Kayak dans les fjords d'Arabie : à quelques détails près, ce séjour ressemble au programme kayak et randonnée, avec un jour de plus dans la baie de Sham pour en pousser l'exploration.





Voyage à Oman, randonnée dans les falaises
Kayak et randonnée dans le détroit d’Ormuz : à quelques détails près, ce séjour ressemble au programme kayak, avec un jour de moins dans la baie de Sham pour aller randonner dans le Wadi de Quadah.


Dates & prix

Départs pour les groupes parlant français :

Du Au Prix par personne Garanti Inscription
1 680 € Non Je m'inscris
1 680 € Non Je m'inscris
1 680 € Non Je m'inscris
1 680 € Non Je m'inscris
1 680 € Non Je m'inscris
1 680 € Non Je m'inscris
1 680 € Non Je m'inscris
1 680 € Non Je m'inscris
1 680 € Non Je m'inscris
1 680 € Non Je m'inscris
1 680 € Non Je m'inscris
1 680 € Non Je m'inscris
1 680 € Non Je m'inscris

Code voyage: POMBF2

Le prix comprend

  • Les déplacements selon le programme.
  • La pension complète durant tout le séjour, sauf les dîners à Dubai.
  • La privatisation d'un boutre pour le groupe avec capitaine et cuisinier 
  • L'hébergement à Khasab en hôtel appartement le jour 1, en bivouac sur le boutre ou sous tente les autres jours 
  • La nuit dans le désert et la balade à dos de dromadaire.
  • L'encadrement par un guide accompagnateur français, spécialiste de la destination.

Le prix ne comprend pas

  • Les vols  vers Dubaï
  • Les taxes aériennes et de sécurité
  • Les frais de visa d’Oman et de sortie des Émirats : environ 15 €, à réserver sur  https://evisa.rop.gov.om avant votre départ.
  • La dernière nuit (jour 8) à Dubaï avant de prendre l'avion (possibilité de réserver sur simple demande au tarif de 110€ / chambre).
  • Vos frais personnels : toutes les boissons durant les repas au restaurant et à l'hôtel (eau comprise), téléphone, pourboires, etc. *
  • Le dernier repas à Dubaï.

Remarques

L'itinéraire, les distances et les temps de navigation sont donnés à titre indicatif. Ils peuvent être modifiés en fonction des conditions météo et du rythme du groupe.
Dans ce cas notre expérience du terrain nous conduira à choisir la meilleure solution.

En option, Le service Altai Oman  se charge des démarches d'obtention de votre e-Visa : 50€. Pour réaliser les démarches nous aurons alors besoin de votre scan de passeport, d’une photo de vous en version numérique, du nom de votre mère et de votre situation maritale. A RÉSERVER AU PLUS TARD UN MOIS A L'AVANCE

Conditions de paiement et d'annulation

Inscription

L’inscription à l’une de nos activités ou voyage  implique l’acceptation des conditions générales de vente. Chaque client doit remplir un bulletin d’inscription. L’inscription n’ est acceptée qu’avec le versement d’un acompte représentant 30% du montant total du voyage et dans la mesure des places disponibles. Si l’inscription se fait à moins de 30 jours du départ, le prix total du voyage devra être réglé dès l’inscription. Vous pouvez effectuer votre paiement par virement bancaire (SWIFT/IBAN) ou par carte bleue directement sur le site. Une confirmation d’inscription vous sera envoyée par mail dans les plus brefs délais. 

Facturation

Une fois votre réservation enregistrée, nous vous envoyons par mail votre facture. Le solde doit nous parvenir au moins 30 jours avant votre date d'arrivée. Si le solde du voyage ne nous est pas parvenu dans ces délais, Altai Oman se réserve le droit d’annuler la réservation sans indemnité. 

Annulation

Si pour quelque raison que ce soit, vous devez annuler votre voyage, les sommes que vous avez versées vous seront remboursées sous réserve des retenues suivantes : 
 Si le désistement a lieu :
  • Plus de 30 jours avant le départ, une somme forfaitaire de 50€ par personne sera retenue 
  • De 30 à 21 jours avant le départ, le montant de l'acompte versé sera retenu (soit 30% du montant total du dossier)
  •  De 20 à 14 jours avant le départ, 50% du montant total du dossier sera retenu
  • De 13 à 7 jours avant le départ, 75% du montant total du dossier sera retenu
  • Moins de 7 jours avant le départ, 100% du montant total du dossier sera retenu

Vous devez nous faire connaître votre décision d’annulation par écrit. C’est la date de réception de votre demande qui déterminera la date de votre annulation. Ces conditions spécifiques vous seront signifiées sur votre confirmation d’inscription. Si Altaï Oman se trouve dans l’obligation d’annuler un départ en groupe, en raison du nombre insuffisant de participants, la décision sera prise et les clients informés au plus tard 21 jours avant le départ. Altaï Oman peut également annuler un départ suite à des événements exceptionnels, relevant notamment des cas de force majeure (éruption volcaniques, événements sociaux, grèves, intempéries) pouvant porter atteinte à la sécurité des participants. Dans ces cas les participants seront remboursés intégralement des sommes qu’ils ont versées sans toutefois pouvoir prétendre à aucune indemnité. 

Modification du contrat

En cas de modification d’un voyage par le client entraînant des frais pour Altaï Oman, ces frais seront à la charge du client. Dans tous les cas, toute modification fera l’objet d’un écrit. Altaï Oman pourrait modifier des éléments au contrat de voyage, si des événements extérieurs à notre volonté s’imposaient. Nos clients en seraient informés par écrit dans les plus brefs délais. 

Prix et révision des prix

Pour les voyages en groupe, les prix figurant sur le site internet ont été calculés et sont valables pour le nombre indiqué de participants pour chaque voyage. Les tarifs sont confirmés lors de l’inscription. Si le nombre de participants est inférieur, un supplément petit groupe peut être appliqué.Pour tous les séjours, Pour tous les séjours ou programmes, nous mentionnons le prix par personne, valable à partir d'un certain nombre de participants, et nous détaillons les prestations incluses et non incluses de ce prix. Toute modification des taux de change, des prix des différents éléments composant un voyage et en particulier le prix des carburants peut entraîner un réajustement du prix. 

Cession du contrat

En cas de cession du contrat par le client à un cessionnaire, les conditions de modification et d’annulation s’appliquent. 

Assurance

Nous vous invitons à souscrire une assurance personnelle avant votre départ garantissant les activités pratiquées avec Altaï Oman. Nous vous demandons de bien vouloir nous communiquer par mail les informations de votre contrat d’assurance (nom de la compagnie, nom du contrat, n° de police d’assurance, n° de téléphone) et d’emporter ces informations avec vous lors de votre séjour. 

Infos pratiques

Encadrement

Retrouvez tous les détails du voyage (alimentation, hébergement, équipement...) et de la destination (climat, coutumes, faune, flore...) dans notre guide de voyage à Oman.

Altai Oman est membre du groupe Altaï, réseau d’agences locales nature et aventure implanté dans 30 pays. Installé à Khasab depuis de nombreuses années, notre agence Altai Oman vous garantit une expérience de voyage actif réussie, grâce à nos guides et à nos infrastructures logistiques. Pendant votre voyage, vous êtes accompagné par nos guides de kayak de mer Altai Oman, mobilisés à 100% pour vous faire découvrir des endroits insolites en pleine nature. Laissez-vous guider…

L'encadrant de votre séjour est francophone et possède une parfaite connaissance du kayak et de la destination. Ce voyage convient à tous. Néanmoins le circuit est participatif et demande une certaine ouverture d'esprit. Votre aide sera sollicitée pour charger et décharger les kayaks et le matériel nécessaire au bon déroulement du voyage ainsi que son nettoyage qui ne prendra pas beaucoup de temps sur l’ensemble de votre périple. Votre guide maîtrise bien le circuit mais votre implication permet de créer un climat d’entraide et d’établir des liens, entre vous et votre guide, pour une ambiance sympathique et sereine.  

Niveau: très facile mais le relief parfois abrupt n’offre pas toujours de baie pour accoster

Alimentation

Nous privilégions la cuisine locale. Il n'est pas toujours aisé de transporter des produits frais dans les kayaks mais faisons au mieux pour vous offrir des menus copieux et variés. La pêche nous permet de manger du poisson de façon très régulière. Le repas de midi est constitué d’un buffet et vous pouvez constituer votre salade à votre convenance. Le soir un repas chaud est servi.Si vous présenter des allergies, intolérances alimentaires ou si vous avez un régime alimentaire particulier, merci de nous l'indiquer.

Hébergement

A Khasab, nous travaillons avec un hotel proposant des appartements de 4 personnes (2 chambres de deux). Une douche et un sanitaire sont à partager entre ces deux chambres. L’hôtel dispose d'une piscine.
Notre local avec les kayaks et tout le matériel est à proximité immédiate.
Exemple de l'hébergement utilisé le plus souvent à Khasab : Esra Hotel Apartments (https://www.khasabtours.com/accommodation.html).

Sur le boutre : nous dormons tous sur le pont du bateau sur des matelas confortables. Les toilettes sont rudimentaires et la douche consiste en un tuyau d'eau douce sur le pont, pour se rincer après la baignade.
Sur le camp, nous dormons sous tentes (tente igloo deux places et matelas individuels auto gonflant fournis). Nous vous conseillons bien entendu les nuits à la belle étoile, extraordinaires dans ce coin du monde.

A Dubaï, au cas ou vous optiez pour des nuits supplémentaires, notre hôtel partenaire est le Landmark Plaza Baniyas : chambres twins ou doubles, sanitaires privés (https://www.landmarkhotels.com/en/landmark-plaza-baniyas/)
L’hôtel est situé dans un quartier vivant à proximité des souks et une station de métro est au pied de l’hôtel. L'aéroport est à 15 minutes en taxi. Ces informations sont indicatives et les hôtels peuvent changer en cas d'indisponibilité.

Déplacement et portage

Les transferts de de Dubaï à Khasab sont réalisés en minibus (véhicule conduit par un chauffeur local). 
Puis déplacement en kayak : nous utilisons ces embarcations comme un moyen de déplacement. L'apprentissage des techniques de base est très rapide. Pour profiter pleinement de cette activité, mieux vaut être un peu préparé, notamment aux niveau des lombaires et des abdominaux.  
Vos affaires seront transportées à bord du boutre puis en fixe sur le camp.Un bateau viendra nous chercher à la fin du périple pour nous ramener à Khasab.

Budget et change

La monnaie officielle est le Rial d'Oman (OMR). Le taux d'échange est de 1 OMR = 2,4€. Cependant le Dirham AED (Emirats Arabes Unis) est communément utilisé au Musandam (1 AED = 0,25€)
Les distributeurs automatiques de billets sont assez répandus. Nous vous conseillons toutefois de retirer à votre arriver à l'aéroport de Dubaï et de n’utiliser que le Dirham.

Pourboires

Nous vous recommandons un montant entre 35 et 45€ par participant. Toutefois, il est important de considérer que le pourboire, demeurant facultatif (n’étant pas une partie du salaire), doit être accordé en fonction de votre niveau de satisfaction du travail et des petites attentions de l'équipe locale. 

Equipement fourni sur place

Nous fournissons :
- Une tente pour deux participants.
- Une bâche pour abriter le matériel de la pluie ou du soleil.
- Un matelas confortable et auto-gonflant
- Une pharmacie de première urgence.
- Du matériel et batterie de cuisine (couverts compris).
- 2 sacs étanches pour mettre vos affaires : l’un pour vos affaires personnelles et l’autre pour votre sac de couchage

Equipement indispensable

Cette liste a été étudiée pour TOUTES LES SAISONS. Il se peut que vous n'ayez pas besoin de la veste polaire. Vous pouvez laisser vos affaires à Khasab durant votre périple en kayak.

DOCUMENTS DE VOYAGE :
- Passeport en cours de validité
- Visa d'entrée à Oman
- Billets d’avion
- Votre contrat d’assurance
- Carte de groupe sanguin, si possible
- Votre argent de poche + CB

COUCHAGE ET VÊTEMENTS :
- Sac de couchage (température de confort 10°C)
- Petite veste en fourrure polaire (soirées en bord de mer)
- Recommandée en hiver ; janvier-février
- Veste coupe-vent goretex légère imperméable
- 2 pantalons de toile légère, suffisamment larges pour ne pas gêner les mouvements ou Pantacourt.
- Un Paréo ou une jupe longue sont bienvenus pour les femmes
- Chemises à manches longues (pour le soleil) et T-Shirts ; en synthétique et qui sèche vite
- Casquette, foulard ou chapeau de soleil si possible à visière longue
- Chaussettes (plusieurs paires), pour la marche

CHAUSSURES
Les chaussures de marche doivent réunir deux qualités : solidité et bonne tenue du pied et de la cheville (tiges hautes). Evitez les chaussures neuves, les ampoules pourraient vous gâcher votre voyage. Essayez le cas échéant de les éprouver avant de partir.
Les sandales sont agréables aux bivouacs et pour faire du kayak ; si elles ne craignent pas l’eau.

BAIGNADES & KAYAKS
- Maillot de bain
- Short de bain
- T-shirt en Lycra manche longue ou shorty
- Palme / Masque / Tuba (souhaitable)
- Chaussures pouvant aller dans l’eau pour le kayak
- Petite serviette en micro-éponge pour se sécher de type « Packtowl » (Decathlon)
- Grande serviette de bain fortement déconseillée car trop volumineuse

DIVERS
- Lunettes de soleil à verres filtrants
- 1 gourde de 1 litre au minimum pour la marche ou un « Camel back »
- Couteau de poche (pas d'autres couverts), à mettre dans le sac de soute pour le vol.
- Objets de toilette peu encombrants et légers.
- Shampoing pour l’eau de mer (achat possible à Decathlon ou en pharmacie)
- Eventuellement Serviettes (type "calinette" pour la toilette des bébés).
- Papier hygiénique
- Boîte d'allumettes ou briquet
- Lampe frontale (piles et ampoules de rechange)
- Crème solaire
- Pansements type « Compeed », pour prévenir ou soigner des ampoules

Bagages

Un petit sac à dos pour les vêtements et le matériel utile dans la journée, ceci pour les journées de marche. Nous vous fournissons deux petits sacs étanches pour l’activité kayak.

Votre bagage en soute restera à Khasab en consigne le temps du séjour dans la baie de Sham. En conséquent son format à peu d'importance (valise ou duffle bag).

Pharmacie

Nous possédons une pharmacie de première urgence complète mais il est nécessaire de vous munir au minimum de ces quelques produits :
- Tricostéril
-Pansements
- Bande Elastoplaste 6cm
- Compresses
- Aspirine
- Collyre
- Anti-diarrhéique (Smecta, Tiorfan et Noroxine ou Ciflox)
- Antalgique
- Désinfectant
- Biafine
- Antibiotique type Augmentin ou Clamoxyl
- Gel antibactérien.

Passeport

Passeport et visa sont obligatoires. La validité du passeport doit être de plus de 6 mois après le retour de voyage. 

Visa

Les visas express et touristiques sont à télécharger avant votre voyage sur le site https://evisa.rop.gov.om et seront acceptées aux douanes du Sultanat d’Oman.
Pour remplir la demande de visa électronique, il faut suivre les étapes suivantes : 
- Allez sur le site https://evisa.rop.gov.om  
- Cliquez sur register as user 
- Se connecter avec l'identifiant (e-mail) et le mot de passe
- Apply for visa
- Payment (Jusqu’à 10 jours : 5 Rials omanais, environ 12 euros selon le taux de change)

Attention le visa est valable 1 mois à compter de sa date de délivrance, donc ne pas faire la demande trop longtemps avant votre départ. Veuillez noter que ce site Internet est conçu et géré directement par la Police Omanaise. Pour l’assistance e-visa merci de contacter : L1.SGS.Oman@sita.aero ou  +968 99537194.

Le visa pour les Emirats Arabes unis se fait sur place et est gratuit. 

Santé / recommendations sanitaires

Nous vous rappelons que vous devez être en parfaite santé. Pour ces voyages, nous insistons sur la difficulté à obtenir du secours pour une évacuation d'extrême urgence : les liaisons radio sont inexistantes et les centres de soins sont très souvent éloignés. En cas de besoin, nous possédons une pharmacie de première urgence. Prévoyez néanmoins une petite pharmacie personnelle (cf. liste de matériel individuel).
Pour plus de précaution, nous vous recommandons d’être à jour des vaccins ordinaires (diphtérie, tétanos et polio).Paludisme : la région où nous randonnons n’est pas une zone à risque, mais compte tenu des craintes de certaines personnes nous vous recommandons de consulter votre médecin traitant, il saura vous conseiller.
Vaccins conseillés : Hépatites A et B. Méningite et fièvre typhoïde. 

Climat

Le climat général du Sultanat d’Oman est relativement doux en hiver. En montagne on enregistre de grandes amplitudes thermiques entre le jour et la nuit. Cependant au niveau de la mer les soirées sont douces. Des orages sont possibles en hiver.

Electricité

En Oman, les prises de type C / G. Un adaptateur est donc nécessaire pour recharger vos appareils dans les hébergements.

Pas d'accès à électricité sur les bivouacs. Une petite powerbank peut être utile pour recharger vos appareil.

Heure locale

+ 2 heures en été, +3 heures en hiver par rapport à la France.

Tourisme responsable

L'équilibre écologique de cette région est précaire et la dégradation des ordures est quasi nulle. Chaque visiteur est responsable de la propreté et de l'état des sites qu'il traverse et où il bivouaque. Aussi faut-il s’appliquer à laisser le paysage aussi vierge que l’on a eu le plaisir de le découvrir.
Nous laissons nos lieux de campement souvent plus propre encore que lorsque nous arrivons. A certains endroits vous pouvez tomber sur des déchets charriés par la mer ce qui ne veut en rien dire que l'endroit est sale. Ce sont des lieux complètement sauvage et non habités donc aucun nettoyage n'est prévu par les autorités locales et nous comptons sur votre implication pour laisser les lieux aussi propres que possible après votre passage.
L’Omanais est très accueillant et souriant mais garde ses distances non pas par mépris du touriste mais par sagesse et respect de l’autre. Alors il est important d'être respectueux des lieux de culte et de porter des habits non provocateurs au regard de leur culture.
Je m'inscris
Robin

Mon agent local
Robin

  • Spécialiste du kayak de mer
  • Guide accompagnateur
  • Fin connaisseur de la région
  • Un grand sourire et une énergie débordante
Demander un devis
Région
Musandam
Activité
Bateau Famille
Durée
8 jours
Groupe
5 à 16 personnes
Code
POMBF2
Prix
A partir de 1 680 €
Niveau
1/5
Confort
3/5
Langue(s)
français
Boutre, kayak et désert d'Arabie

Niveau requis

Niveau facile.

Ce voyage à Oman en Boutre est multi-activité. Accessible à tous, il est néanmoins loin du farniente et s'adresse aux familles actives et aux enfants sachant nager. Vous serez en autonomie complète et les conditions de vie à bord du boutre seront assez rudimentaires. Le voyage est également participatif, vous serez de temps en temps sollicité par le guide pour l'aider dans la préparation des repas. Un moment souvent sympa de partage.
Je m'inscris